한글 해석적으로는 그렇게 하는게 자연스러워 보일 수는 있지만, 다른 마켓에 고객을 잃는 것 을 보호한다 라는 말은 없고요 (고객을 보호하는 것도 아니고, 잃는 것을 보호한다는 말이 이상합니다. 동명사로 쓰인 losing이 직접 목적어라서 protect와 어울리지도 않구요.
그렇지 않으면 고객이 사라지는 위험을 감수해야 한다. 고객 잃는 것을 보호해야 한다는 말이 안 되고, 방지해야 한다는 뜻이 되려면,protect (사람)목적어 from losing~ 의 형태가 되어야 합니다.
2
다른 마켓에 고객을 잃는 것 을 보호한다 라는 말은 없고요 (고객을 보호하는 것도 아니고, 잃는 것을 보호한다는 말이 이상합니다. 동명사로 쓰인 losing이 직접 목적어라서 protect와 어울리지도 않구요.
고객 잃는 것을 보호해야 한다는 말이 안 되고, 방지해야 한다는 뜻이 되려면,protect (사람)목적어 from losing~ 의 형태가 되어야 합니다.