With making-quilt a popular pasttime 해석이 어떻게 퀼트 만들기가 인기있는 취미가 되면서라는 뜻이 되는지 궁금합니다. a popular pasttime을 수식구로 본다면, 인기있는 취미인 퀼트 만들기와 함께라는 해석이 맞다고 생각합니다.
그런데 WIth A B구조에서 A가 B가 되면서라고 해석하는 방식은 B를 수식구로 본 것이 아니라는 생각이 듭니다. With 자체가 명사 2개가 올 때 이런 식으로 해석이 원래 가능한 것인지요?
그런데 WIth A B구조에서 A가 B가 되면서라고 해석하는 방식은 B를 수식구로 본 것이 아니라는 생각이 듭니다. With 자체가 명사 2개가 올 때 이런 식으로 해석이 원래 가능한 것인지요?
1
명사를 주어로 하여 뒤에 연결되는 내용은 보어로 처리하는 것입니다.
질문의 경우 with 다음의 making-quilt를 주어로 그 다음의 명사는 is(being) a popular pastime. 으로 보는 것입니다.
그러면 의미는 making-quilt는 a popular pastime 이다. 이 내용이 주절의 동사와 동시 상황을 나타내는 것입니다.