Id like a style similar to the one in the window.
질문 1 a style similar 에서요 a similar style 로 단어 순서가 바뀌어야 하는거 아닌가요? 보통 관사 형용사 명사 어순으로 알고 있어서요. 좀 낯설어서 질문드립니다.
질문 2 Id like to ~하고 싶다라는 뜻의 구문으로 알고 있습니다. a style similar 은 삽입구 인건가요? style ,, one 중에 어떤 것이 목적어인지 헷갈립니다
질문 1 a style similar 에서요 a similar style 로 단어 순서가 바뀌어야 하는거 아닌가요? 보통 관사 형용사 명사 어순으로 알고 있어서요. 좀 낯설어서 질문드립니다.
질문 2 Id like to ~하고 싶다라는 뜻의 구문으로 알고 있습니다. a style similar 은 삽입구 인건가요? style ,, one 중에 어떤 것이 목적어인지 헷갈립니다
3
2. I 주어 like 동사 stiyle 목적어 그 이하는 형용사 수식어구로 보시면 될 듯
예) a [different] opinion (O)
an opinion [different from mine] (O)
2. I/ ’d like / a style / similar to the one in the window.
나는 / 원한다(동사) / 스타일을(목적어) / 진열장에 있는 것과 비슷한(목적어 자리에 온 명사 수식)
Id like a style (which is) similar to the one in the window.
2. Id like은 I would like의 축약형입니다. would like는 want와 같은 의미지만 조금 더 격식이 있는 표현입니다.