bus terminal과 bus station 같은 경우 전자는 규모가 크고, 티겟 판매소가 있거나 직원이 상주하는 곳이며 후자는 버스가 거쳐가는 모든 역(정류장)을 가리키지만 여기 화자 같이 특별히 관계자가 아닌 일반 사람들은 두 가지를 같은 의미로 사용하는 게 흔합니다! 패러프레이징 된 게 맞네요~