Mr Wilkins would like some assistance setting up the audio-visual equipment in the conference room before the seminar on Thursday.
Mr. Wilkins 는 목요일 세미나전에 회의실에 시청각 장비를 설치하는 데 약간의 도움을 원한다
setting up~ 부분이 형용사 구이고 assitance를 꾸며준건가요? 그러면 현재분사 -하는중인 으로 해석을 해야하는데
만약 현재분사라면 꼭 -하는중인 이 아니라 - 하는 으로 해석해도 되나요??
-> 윌킨스는 시청각장비를 설치하는 도움을 원한다
그럼 assistance 말고 assistant 도 보기중에 있었는데
윌킨스는 시청각 장비를 설치하는 조수를 원한다
로 해석해서 assistant 를 골랐는데 왜 안되나요..??
Mr. Wilkins 는 목요일 세미나전에 회의실에 시청각 장비를 설치하는 데 약간의 도움을 원한다
setting up~ 부분이 형용사 구이고 assitance를 꾸며준건가요? 그러면 현재분사 -하는중인 으로 해석을 해야하는데
만약 현재분사라면 꼭 -하는중인 이 아니라 - 하는 으로 해석해도 되나요??
-> 윌킨스는 시청각장비를 설치하는 도움을 원한다
그럼 assistance 말고 assistant 도 보기중에 있었는데
윌킨스는 시청각 장비를 설치하는 조수를 원한다
로 해석해서 assistant 를 골랐는데 왜 안되나요..??
4
그 문제 없더라도 누가 뭐해주길 바라다 라는 뜻으로
would like을 일종의 5형식동사 한 단어로 본다면 목적보어 자리에 to V를 써요
setting up ~ 이하를 구태여 문법적으로 따질 거면
분사는 아니죠 능동형이니 assistance가 set up 해야 하는데 그건 아니거든요
오히려 시간부사절 출신 분사구문으로 보는 게 말됨
그런데 some assistant 가 단복수 문제가 생겼다는게
그럼 some assistants 라고하게되면 단복수 문제가 없는건가요??
Some 에대해 알아보고있는데 너무 헷갈리네요 ㅜㅠㅠ