A firm has offices in two time zones.
해석하면 회사는 두 가지 시간대에 사무실을 가지고 있다라고 해설집에 써 있는데, 이게 무슨 의미인줄 알겠으나 오역이 아닌가 해서요..
시간대에 회사가 존재한다는게 무슨 말인지 모르겠네요.
해석하면 회사는 두 가지 시간대에 사무실을 가지고 있다라고 해설집에 써 있는데, 이게 무슨 의미인줄 알겠으나 오역이 아닌가 해서요..
시간대에 회사가 존재한다는게 무슨 말인지 모르겠네요.
4
A firm has offices in two geographic regions로 바꿔 읽어봐도 말이 되니까 시간대에 존재한다가 우리말로는 어색해도 이 문장은 옳다고 생각해요!