We suggest updating your account information if you relocate to another country to ensure continued service.
여기에서 to ensure ~ 이 절이 suggest에 붙는지 relocate에 붙는지 문법적으로 알 수 있나요? 의미적으로 말고.
if속의 동사에는 to부정사가 붙을 수 없다거나 그런 메뉴얼이요
이상한 질문일 수도 있습니다. 읽어주셔서 감사합니다.
to부정사 목적이라 목적을 위해 동사하다 라는 식으로 해석해보면 되는 걸 알지만 혹시나 해서 질문드렸습니다.
4
지속적 용역을 확보하기 위해서 다른 나라로 이주 한다면, 계좌 정보를 업데이트 할 것을 제안한다.
일반적으로 수식어는 수식 당하는 어구와 같이 존재하므로 suggest를 수식한다고 볼 이유도 없고 문해도 그렇게 되지를 않습니다.
이게 젤 적합하지 않나요
to ensure continued service는
relocate도 아니고 suggest도 아니고 update에 걸리는 부사구란 의견이죠
문해력 차원의 질문이라고 생각됩니다
모든 판단을 형태적인 규칙 기반으로
해야한다거나 할 수 있다거나 하는 게 옳다고 생각하지 마시길....