영어에서 success of the firm은 보통 “회사의 성공(= 회사가 이루어 낸 성공이라는 상태/사실)”처럼 ‘~의’(소유·귀속) 의미로 굳어져 들립니다. 그래서 bring (the) success of the firm은 “그 성공(이미 회사에 속한 성공)을 가져오다”처럼 의미가 어색해집니다.
5
커피+플래너 받자!