해석을 보면,만약 도시의 인구가 계속해서 증가한다면~이라고 표현해요. should가 있어서 ~증가해야 한다면~이라고 해석했거든요.왜 의무적으로 ~해야한다는 표현이 아닌 그냥 일반 문장으로 해석이 되었을까요? 설명이 필요해요!
여기서 should는 의무, ~해야 한다는 뜻의 조동사가 아니라, 발생 가능성 낮은 가정법으로 쓰인 거예요. If 조건절에 should가 들어가면 ~해야 한다는 뜻은 사라지고 혹시라도 ~한다면이라는 뉘앙스로 해석해야 해요.