>Due to much A.(less) levels of productivity B.(this) year, the company C.(has) been forced to stop hiring new staff D.(until) further notice.
>
>틀린 부분 찾는 문제인데요 제가 보기엔 다 맞는 거 같아서여.ㅎㅎ
>그래도 D.until 이 그나마 좀 아닌거 같아 찍었거든여. by 가 쓰여야 맞는 거 같아서여.
>근데 답을 보니까 D 는 맞고 A 가 틀렸더라구여. low 로 바뀌어야 한다나...
>설명좀 부탁드려여..그럼..
문제를 보면여 D에 until 은 맞는 표현 같은데여. ^^ 주로 until furthur notice 라고 해서 \'추후 공지가 있을때까지\' 라는 뜻으로 많이 쓰인답니다. 근데 A 에 나온 less 는 얼핏보기엔 맞지만 잘못 쓰인 비교급이에요. 뒤에 나온 단어 level 은 어떤 단계나 높이를 말하잖아여. 그러면
\'덜, 좀더\'라는 표현이 아닌 \'더 높거나 혹은 낮거나 \'하는 뜻의 단어를 사용해야지요.
less 대신엔 low 를 말이에요. 그래야 더 낮은 단계라는 뜻이 해석이 되지요.
0
