(1) (마음속으로 딕테이션)
ㅁ 귀로 들으면서 속으로 각각의 단어 떠올려보기
(2) (손으로 딕테이션)
ㅁ 잘 안들리는 부분만 / 집중해서 딕테이션 (쓰기) /
(3) (영문 스크립트를 천천히 읽기 ㅡ 번역본없이 독해하기)
ㅁ 읽기 훈련 (문장을 통쨰로 보지 말고,
한 낱말 한 낱말씩 조금씩 조금씩 들여다 보면서
다음에 무슨 단어가 나와야할지 =) 생각을한다
일단 눈으로 읽어보기
(4) (낭독해보기)
ㅁ 파트3이면 , 남자가한 말 다음에 다음에 여자가 할 말 생각하기
여자가 말하면, 내가 직접 대답해보기 (한국말로 한 번생각하고
영어로도 뭐라고말할지 한번생각해보고
실제 스크립트랑 비교해보면서 나는 왜 그렇게 말했고
스크립트는 왜 이 문장 다음에 그 다음문장 왜 그걸 했는지
논리적으로 생각해보기 (그냥 단순히 번역만하는게 아니라)
내가 말하는 사람이라고 생각해보기 .
(5) (발음 읽기 훈련하기)
ㅁ 낭독 (낭독여러번) 특히 아래 내용 신경써가면서
발음기호원칙대로, 호흡, 한템포쉬기, 속도 , 빠르기 , 발음 , 성조, 음의 높낮이
강조점, 영어악센트, 영어 연음, 영어묵음, 장단음, 축약(붙여서)
리듬감
== 이걸 그대로 성우처럼 살려가면서 큰소리로 여러차례 낭독해봐라
(이게되면 진짜 듣기가 훨씬 잘들림)
(6) (보면서 쉐도잉)
그다음엔 성우음성 틀어놓고,
처음 4~5번정도는 스크립트 보면서 속도그대로읽어보기
(7) (안보고 쉐도잉)
스크립트를 안보고도 성우목소리에 1초정도 딜레이로 그대로
속도 따라가면서
특히 발음이 뭉.개.지.지 않으면서 쉐도잉하기
특히 소리만흉내내는게 아니라 우리말로 해석내용이 머리속에 연상되어야 함...
(8) (쉐도잉한거 녹음하기)
내가 녹음한거 들어보면서
내가 어디서 말을 절었는데
더듬은 구간이 어디인지, 말을잘못하고 이상하게나오는구간이 어디인지
보기...
외워서하는게아니라 앞서나가지말고 들은대로 쉐도잉
딕테이션ㅡ) 낭독 ㅡ) 쉐도잉(같은속도로)ㅡ 여러번반복
- andaiden





2





좋아요
0오르는건 잘 안보이지만 꾸준히 하면 확 뛰는..
좋아요
0