The key of negotiation is keeping cost low, as ___ is critical to ~
여기서 as에 이끌려서 such를 고르신 분들이 꽤 계실겁니다. As such는 본 적이 있지만 as that은 본 적이 없기 때문이죠.
하지만 여기서 중요한 건 as가 아닙니다. As는 단지 ~이기 때문에 라는 의미의 접속사에 불과하고, 여기서는 as 이하의 문장을 보는 것이 중요합니다. 흔히 보는 as such는 애초에 이 구문이 아니기도 하고요.
결국 여기서는 2형식 문장에서 주어 자리에 앞 절의 keeping cost low라는 동명사구를 받을 대명사 역할을 할 단어를 고르는 것이 핵심입니다.
such는 일반적으로 그러한 목적으로 쓰이는 단어가 아닙니다. 물론 such도 대명사로 쓰이는 경우가 있습니다. 그러나 그것은 격식체에서 2형식 보어가 명사일 때 도치와 같이 쓰일 때에 한정됩니다.
반면 that은 일반적으로 동명사구를 받는 대명사로 쓰일 수 있습니다. 따라서 that이 정답이 될 수밖에 없는 것입니다.
여기서 as에 이끌려서 such를 고르신 분들이 꽤 계실겁니다. As such는 본 적이 있지만 as that은 본 적이 없기 때문이죠.
하지만 여기서 중요한 건 as가 아닙니다. As는 단지 ~이기 때문에 라는 의미의 접속사에 불과하고, 여기서는 as 이하의 문장을 보는 것이 중요합니다. 흔히 보는 as such는 애초에 이 구문이 아니기도 하고요.
결국 여기서는 2형식 문장에서 주어 자리에 앞 절의 keeping cost low라는 동명사구를 받을 대명사 역할을 할 단어를 고르는 것이 핵심입니다.
such는 일반적으로 그러한 목적으로 쓰이는 단어가 아닙니다. 물론 such도 대명사로 쓰이는 경우가 있습니다. 그러나 그것은 격식체에서 2형식 보어가 명사일 때 도치와 같이 쓰일 때에 한정됩니다.
반면 that은 일반적으로 동명사구를 받는 대명사로 쓰일 수 있습니다. 따라서 that이 정답이 될 수밖에 없는 것입니다.
10
좋아요
1좋아요
1좋아요
1좋아요
1좋아요
1좋아요
1좋아요
1이유를 나타내는 접속사 as 뒤에 오는 대명사로 that과 such 중 고민 중이시라면, 결론부터 말씀드려 **as that**은 거의 쓰이지 않으며 **as such**를 쓰는 것이 문맥에 따라 맞거나, 혹은 아예 다른 구조를 써야 할 가능성이 높습니다.
이유의 as 절 안에서 앞 절의 내용을 받을 때의 상황을 두 가지로 나누어 설명해 드릴게요.
1. 그러한 상황(앞 절 내용)이기 때문에라고 할 때
이유를 나타내는 as 절 안에서 앞 절 전체의 사실을 대명사로 받을 때는 보통 that이나 such보다는 **it**이나 **this**를 쓰거나, 아예 생략하는 경우가 많습니다.
부자연스러운 예: He was tired, as that was true. (X) 자연스러운 예: He was tired, as it was late. (O) 가장 자연스러운 예 (as such 활용): The situation was critical, and as such (was the case), we had to act fast. (상황이 위급했고, 그러한 상황이었기에 우리는 빠르게 움직여야 했다.) 여기서 as such는 앞서 말한 상태(critical)인 만큼이라는 인과관계를 함축합니다.
여기서 as such는 앞서 말한 상태(critical)인 만큼이라는 인과관계를 함축합니다.
2. 왜 as that은 어색할까?
이유의 as 절(~이므로/ 때문에)에서 that을 주어로 쓰는 것은 문법적으로 틀린 것은 아니나, 영어 사용자들은 이를 매우 어색하게 느낍니다. that은 보통 멀리 있는 것이나 특정한 대상을 지시할 때 쓰기 때문입니다.
어색함: ..., as that is the reason. 자연스러움: ..., as this is the case. (이것이 사실이므로)
좋아요
1참고로 제가 제미나이에 물었을 때의 답변입니다.
that이 어법상 옳습니다.
지시 대명사 that은 앞 문장에서 언급된 keeping cost low라는 구체적인 구절이나 개념을 대명사로서 명확하게 지칭합니다. 이 문장에서 as는 ~이므로 또는 ~이기 때문에라는 의미를 지닌 접속사로 사용되었으며 that은 해당 종속절의 주어 역할을 수행합니다.
반면 such는 이 자리에 적절하지 않습니다. such가 단독 주어로 쓰이는 경우는 Such is life와 같이 격식을 차린 도치 구문이나 앞서 언급된 명사의 성질을 나타낼 때로 제한됩니다. 흔히 쓰이는 as such라는 표현은 그 자체로서 또는 그 자격으로라는 의미의 부사구로 기능하며 문장의 주어 자리에 오는 경우가 드뭅니다. 따라서 인과관계를 나타내는 접속사 뒤에서 앞의 내용을 지칭할 때는 구체적인 지시 대명사인 that을 사용하는 것이 문법적으로 가장 정확합니다.
좋아요
1좋아요
1