Sometimes, Occasionally 보다 

더 자연스러운 표현을 배워볼게요!

on and off

그랬다가 안 그랬다가

I've had toothache on and off for months

최근 몇 달 동안 이빨이 아팠다 안아팠다 하네

You smoke?

On and off

너 담배펴?

폈다 안폈다 해

It rains on and off here in Korea

한국은 비가 왔다 안왔다 해~

It rained on and off last night

어제밤에 비가 왔다 안왔다 하더라

He stopped working out but still goes to the gym on and off

걔 운동 그만뒀는데 가끔 헬스장은 가더라

I've had heartburn for a couple of days

몇 일 동안 계속 속이 쓰리네

*heartburn 속쓰림