오늘 여러분들께서 배워보실 표현은

바로!

Reality check

현실직시 / 현실자각

입니다.

​​

Hey Mr. President!

Why don't you drive around and

get a reality check?

사장 양반!

운전하면서 길거리 좀 들여다 보고

현실직시 좀 하시지 그래?

​

​

It's time for a reality check.

They aren't as good as you think.

현실직시할 시간이야.

쟤네 네가 생각하는 것 보다 못 하거든.

​

​

When it beeps in your mind,

do a reality check!

마음 한켠에 조그만 알림이라도 있으면

현실직시를 해!

​

​

This program is inteded as

a reality check for CEOs.

이 프로그램은 사장들한테 현실직시를

위해 의도된 프로그램이지.

​

​

Now that's an embarrassing reality check

for both of us.

와 우리 둘 모두에게 정말 

당혹스러운 현실직시 타임이었어...

​

​

Now, it's time for a reality check. 

현실직시 할 타임이야~~

​

​