오늘 배워보실 표현은 바로!

​

Black and blue

​

피멍이 든 / (정신적/신체적) 상처

입니다.

His arm was all black and blue. 

걔 손 완전 피멍 들어 있던데.

​

​

Whenever he refuses to do

what he is ordered to do,

that guy beat him black and blue.

쟤 지시한 거 이행 안 할 때마다

피멍이 들 정도로 심하게 맞더라.

​

​

He punched me until 

I was black and blue.

걔가 나 피멍이 들 때까지

펀치를 날렸어...

​

​

What happened to you?

Both eyes are black and blue. 

무슨 일 있었어?

너 양쪽 눈이 다 시퍼렇게 멍들어 있어.

​

​

I have been beaten black and blue

by a boxing counterpart, but

still love the game.

나 복싱 카운터해 준 애한테

피멍 들 때까지 맞았지만

게임 너무 재밌었어.

​

​

He felt black and blue

after the divorce. 

걔 이혼 이후에 상처로 힘들어 했어.