'대체로'를 원어민들은 센스있게 어떻게 표현할까?

On the whole

​

전체적으로 봤을 때, 대체로

The movie was pretty good on the whole.

그 영화 대체적으로 괜찮았어.

​

​

On the whole, older people

tend to support conservatism.

대체로 연세가 있으신 분들은

보수를 지지하지.

​

​

My opinion is on the whole

the same as yours.

내 의견은 전반적으로

너랑 같아.

​

​

Her work is improving on the whole.

그녀의 업무/성과/학교과제는

전반적으로 향상되고 있어요.

​

​

It was a productive meeting on the whole.

회의는 대체로 생산적이었어요.

​

​

We went through a tough time together,

but on the whole we were fairly happy.

우린 힘든 시간 같이 겪긴 했는데,

대체로 꽤 행복했어.