Fair and square

정정당당하게, 공평하게;

(한 지점에) 정확하게

I won fair and square!

나 정정당당하게 이겼다!

It was a good negotiation, fair and square.

좋은 협상이었어, 주거니 받거니. (공평)

There are no excuses.

We were beaten fair and square.

변명의 여지가 없어.

우리는 정정당당하게 패배한 거야.

I try to be fair and square

when it comes to childcare.

난 육아에 있어서는

정말 공평하게 하고 싶어.

I hit him fair and square on the nose.

내가 걔 코에 정확히 펀치 날렸어.

I hit the target fair and square.

나 타켓에 정확히 명중시켰잖아.