오늘 여러분들께서 배워보실 표현은

In my humble opinion

제 생각에는 ~ / 감히 제가 한 마디 해 보자면

입니다.

​

In my humble opinion,

he has done so much harm to our company.

감히 한 마디 해 보자면..

걘 우리 회사에 너무 큰 해를 끼쳤어.

​

​

In my humble opinion,

the updated software is much better

than the previous one.

제 생각엔, 이번에 업데이트된 소프트웨어가

지난 번꺼 보다 훨씬 좋은 거 같아요.

​

​

In my humble opinion,

they need to explore other options. 

감히 한 마디 하자면,

쟤넨 다른 옵션을 찾아봐야돼.

​

​

In my humble opinion,

it's just completely wrong.

쥐뿔도 없지만 감히 한 말씀 드려보자면

이건 진짜 완전 아닌 거 같네요...

​

​

Our best hope, in my humble opinion,

is to contine working on things at hand.

제 생각에는 우리의 가장 현실적인 바람은

지금 주어진 일에 계속 열심을 다 하는거야.

​

​

I don't know, but in my humble opinion,

I like the guy on the right better.

흠.. 잘은 모르겠지만 제 생각에는

오른쪽에 있는 남자가 더 나은거 같아요.

​