'지긋지긋'을 영어로 어떻게 표현할까요?

fed up with 명사

fed up of 동사+ing

I'm just fed up with my job.​

직장 지긋지긋해 죽겠다.

​

​

I'm fed up with them talking about me.

걔네들이 내 얘기 하는거 지겨워 죽겠네.

​

​

Think he's so fed up with city life.

내 생각엔 걔 도시생활에 싫증난 것 같아.

​

​

I'm so fed up of eating the same food!

맨날 똑같은 음식 먹는거 지겨워 미치겠다!

​

​

Are you serious you fed up with James?

너 진심으로 제임스가 지겨워?

​

​

I'm so fed up with this. I quit!

아 이거 진짜 지긋지긋해 죽겠네. 때려칠게 그냥!