오늘 여러분들께서 배워보실 표현은

In(out of) the loop

잘 알고(모르고) 있는 / 인지하고 있는

입니다.

​

I think my boss was almost certainly

in the loop.

내가 보기엔 상사가 알고 있는 게

거의 분명해.

​

​

I don't know why, but

I feel so out of the loop.

왜인지는 모르겠지만,

정말 무슨 말인지 하나도 모르겠어.

(인지하고 있지 못 함.)

​

​

I just wanted to keep everyone

in the loop with this matter.

이 사안에 대해서는 우리 모두가

다 알고 있게하고 싶었어.

​

​

Please keep Chris in the loop

so he can continue working on

his project. 

크리스 프로젝트에 계속 수행할 수 있게

크리스한테도 알려줘~

​

​

I don't know what's going on

with Chris since I'm not in the loop.

크리스 근황을 내가 잘 몰라서

어떻게 돌아가고 있는 건지를 모르겠네..

​

​

I haven't been in the loop on this project.

Can you tell me the specificsso I can catch up?

이 프로젝트에 팔로우업을 하고 있지않았어서.

(프로젝트에 대한)세부사항들 좀 캐치업하게

알려줄 수 있어?

​