원어민식 비즈니스영어 표현은 바로!

Get OO off the ground

(순조롭게) 출발하다 / (일 등을) 개시하다

입니다.

​

We really need more money to get

this project off the ground.

이 프로젝트를 시작하려면 우린

정말 더 많은 금융재원이 필요해.

​

​

There are too many things to consider

to get this construction project off the ground.

이 건설프로젝트를 시작하기 위해서는

너무나 많은 것들을 고려해야할 것 같아.

​

​

​

I think this project would never

get off the ground without the government support.

이 프로젝트는 정부 지원 없이는 절대

시작될 수가 없을 것 같아.

​

​

​

Eric wants to wait until the company

gets off the ground a bit before we

begin major advertisement. 

에릭은 대대적인 홍보가 시작되기 전까진

회사 설립은 좀 미뤘으면 하는 거 같아.

​

​

​

No volunteers came forward to 

make the event get off the ground.

이 이벤트를 시작하기 위한

지원자들이 나타나질 않았어.

​

​

His plan is too costly to 

ever get if off the ground. 

걔 계획은 실제로 개시되기에는

너무 비용이 많이 들어.

​