Bug somebody

~를 괴롭히다, 귀찮게 하다

Don't bug me. I'm working!

야 귀찮게 좀 하지마!

나 일하고 있잖아.

What's bugging you?

뭐가 그렇게 짜증 나 보이냐 너?

Stop bugging me with your annoying questions.

야 성가신 질문으로 나 좀 귀찮게 하지마라.

It really bugs me when people smoke in front of me.

사람들이 내 앞에서 담배 필 때 진짜 너무 짜증 나.

She keeps bugging me to call her every 30 minutes.

걔는 30분 마다 전화하라고 해서 날 너무 귀찮게 해.

My friend bugs me with his homework.

내 친구놈은 지 숙제로 날 너무 귀찮게 해.