come off

​

일어나다, 발생하다

(성공적으로) 일을 마치다

It was a good try,

but it didn't quite come off.

좋은 시도이긴 했는데

성공적이진 않았어.

​

​

Yeah, I guess it was a good idea, 

but it didn't quite come off.

맞아, 좋은 아이디어이긴 했는데,

성공적이진 못 했지. 

​

​

Did everything come off all right?

다 잘 된 거야?

​

​

They wanted it to be a surprise

but the plan didn't come off.

서프라이즈로 해 주고 싶어했는데

성공적으로 그렇게 하지 못 했어.

​

​

Did the trip to Paris ever come off?

파리로 여행간다던 거 진짜 간 거야?

​

​

There is another competition

coming off in the summer.

여름시즌에 또 다른 대회가

있을 예정이야.