택시에서 활용할 영어표현 모음!

다음과 같이 구분하면서 봐주세요~!

해석 색깔 구분

승객 / 기사

Hi, how are you?

Good, thanks.

Can I please put my bag/stuff in the trunk?

안녕하세요~!

짐 좀 트렁크에 넣을 수 있을까요?

OOO please. (가장 흔한 표현)

To OOO please. (흔한 표현)

Could you please take me to OOO, please? (격식있는 표현 - 빈도수 낮음)

OOO로 가주세요.

Seat belt, please.

Buckle up, please.

안전벨트 해주세요.

Do you have a flat fee/fare?

혹시 고정 요금이에요?

Do you use a meter?

미터기 켜고 가는거에요?

나: How long will it take?

얼마나 걸릴까요?

기사: About 20 minutes.

20분 정도 걸려요.

나: Ok, can we get there by OO?

아, 저희 OO시까지 갈 수 있을까요?

   

 Can we go a little faster?

좀 더 빨리 갈 수 있어요?

Could you please slow down a little bit?

속도 조금만 줄여주실 수 있으세요?

기사: If we take the express way/high way,

there will be an extra charge.

고속도로 타면 추가요금 있어요.

나: Ok I'll pay it.

네 낼게요.

기사: Can I have 5 dollars for the toll?

톨요금 5천원입니다.

It's (a little) hot in here.

약간 더워서 그러는데요.

Could you please turn on the AC?

에어컨 좀 켜주시겠어요?

Could you please turn down the AC (a bit)?

에어컨 (조금만) 더 시원하게 틀어주시겠어요?

*Can you crank up the AC man?

에어컨 좀 빵빵하게 해주쇼~

(젊거나 친해진 기사님들한테 사용할 수 있는 표현)

It's (a little) cold in here.

약간 추워서 그러는데요.

Could you please turn on the heat?

히터 좀 켜주시겠어요?

Could you please turn up/down the heat (a bit)?

히터 (조금만) 높여/낮춰 주시겠어요?

Could you please roll up the window?

창문 좀 올려주시겠어요?

     Could you please roll down the window?

창문 좀 내려주시겠어요?

Could you please turn up/down the volume (a bit)?

소리 (조금만) 크게/작게 해주시겠어요?

Just here on the right/left.

여기 오른쪽/왼쪽에 세워주세요.

(Drop me off at) the next corner, please.

다음 골목에 세워주세요.

(You can) keep the change, please.

잔돈은 괜찮아요.

Do you have change?

혹시 거스름돈 있으세요?