'It's a secret' 보다 훨씬 더 자연스러운 표현

keep it to yourself

비밀로 하다

Should i tell somebody else?

또 누구한테 말해야 하나?

Keep it to yourself

비밀로 해줘

She's moving to the states

걔 미국으로 간대

Should i keep it to myself?

말하면 안되는거야?

I heard Eric is back in Korea for good

에릭 완전히 한국으로 돌아왔대

How do you know that? you should keep it to yourself

He doesn't want anyone to know it

어떻게 알았어? 비밀로 해야돼. 아무도 알지 않았으면 한대

I kind of keep to myself because I just wanna talk to people I know

약간 내 자신을 숨기는 경향이 있어. 아는 사람들하고만 얘기하고 싶거든

I don't want anyone to know it so if you could 

keep it to yourself I would appreciate it

아무도 알고 싶게 하지 않아. 비밀로 해줄 수 있으면 고맙겠어

She doesn't see friends very often. 

She prefers to keep to herself.

걔 친구 자주 안만나. 

약간 자신을 숨기는거 좋아해 (비밀스러운 이미지)