이유가 있거나 귀찮아서 일을 미룰 때 사용하는 표현 2가지!

put off

(잠시) 연기하다

Our meeting has been put off until tomorrow

저희 회의 내일로 연기됐어요

You trying to put it off again?

또 미루는거야?

We had to put our wedding off

우리 결혼식 미뤄야했어

I'm trying to put off visiting you until everything gets back on track

모든일이 다 제자리로 돌아올 때까지 너한테 가는거 미룰거야

*ing를 써도 돼요*

You can put me off if you're too busy

너 너무 바쁘면 나 (만나는거) 미뤄도돼

She put off her homework again

걔 또 숙제 미뤘다

procrastinate & slack off

귀찮아서 게으름 피우다

Do I slack off too much?

나 게으름 너무 많이 피우나?

I'm just gonna slack off

(귀찮아) 게으름 피울래

People procrastinate on Monday because they have no energy

사람들은 힘이 없어서 월요일엔 게으름 피우지 

(평소보다 노력을 덜 한다는 뜻)

Students start slacking off once they get into college

걔넨 대학 들어가면 보통 게을러져

I think I procrastinate too much

나 게으름 너무 많이 피는거 같아

Stop procrastinating!

야야 그만 게으름 펴라

Stop slacking off!

야야 그만 게으름 펴라

*슬랭표현