pay off

보상하다, 빛을 발하다, 성과를 이루다

All my hard work paid off in the end!

열심히 일했던게 결국 보상 받았네!

Alice was so determined to become a doctor 

and her persistence finally paid off

엘리스 의사 되겠다는 결심을 했는데 마침내 그 고집이 paid off 했네

Don't worry your efforts will eventually pay off

걱정마 너의 노력은 언젠가는 빛을 발할거야 (성과가 나올거야)

My private tutoring has really paid off!

개인수업이 진짜 성과가 있네!

All the hard work i have done over the winter will pay off

겨울 내내 열심히 했으니 보상받겠지 (성과가 나올거야)

I've lost like thousands of dollars. 

It pays off in experience, knowledge and skill-acquisition though. 

지금까지 몇 천달러 잃었어. 

그래도 경험이나 지식, 기술 습득면에 있어서는 좋더라 

(성과가 있긴 해, 배울게 있긴 해)