함께 살펴볼 표현은 바로바로

"at a price 대가가 따르지"

"at all costs 어떤 희생을 치르더라도"

입니다.

대가나 희생이나 제가 봤을 땐 같은 단어같은데 약간 헷갈릴 수 있어서

다른 단어를 선택했으니 참고하시기 바랍니다 :)

at a price 

대가가 따르다

Things come at a price

모든 것은 대가가 따르는 법이쥐

Fame comes at a price

명성은 대가가 따르지

Success comes at a price

성공은 대가가 따르지

Convenience come at a price

편리함은 대가가 따르지

I've achieved what I have now at a price

내가 지금 가진 것들은 다 대가를 치루고 이룬거야

Everything has its price

모든 것에는 대가가 따른다

at all costs / at any cost

어떤 희생(대가)를 치르더라도 반드시!

I'm gonna do it at all costs

어떤 대가를 치르더라도 반드시 하고 만다

You gotta win at all costs

넌 어떤 희생을 감수하고서라도 반드시 이겨야돼

Sophia was going to get that job at any cost

소피아 그 취업자리 불이익 (대가) 신경안쓰고

그냥 받아들일라 했어

Trump says the states must defend its borders at all costs

트럼프는 미국이 어떤 희생을 감수하더라도

국경지역을 반드시 방어해야 한다고 주장한다

I wanna avoid working weekends at all costs

진짜 주말에 일하는건 무슨 수를 써서라도 피하고 싶다