sleep on it 좀 더 생각해 보다

sleep이라는 단어는 다들 아시다시피 잔다는 의미인데 

전치사 on은 "어느 표면 위에" 라는 뜻이고 

it은 인칭대명사 어쩌고 저쩌고... 

이렇게 생각하지 마시고 그냥 sleep on it을 외워두시면 됩니다. 

복잡하게 생각하지 마세요!

I'll sleep on it

좀 더 생각해볼게

You need to sleep on it

넌 좀 더 생각해봐돼

Let me sleep on it and give you an answer tomorrow

한 번 생각해보고 내일 답 줄게

He said he's gonna sleep on it

걔 조금 더 생각해보겠대

Think maybe we should sleep on it

우리 아무래도 더 생각해봐야 하지 않을까

You sleep on it. we can talk later

조금 더 생각해봐. 나중에 얘기해도 돼~

You don't have to tell me right now.

Just sleep on it and let me know tomorrow

지금 당장 나한테 안알려줘도 되니까

좀 더 생각해보고 내일 알려줘

I gotta sleep on it. I'll get back to you tomorrow

나 좀 생각해봐야 할 거 같거든 내일 얘기해줄게

Why don't we just sleep on it and talk later?

우리 그냥 좀 더 생각해보고 내일 얘기할까?