Things are looking up

상황이 나아지고 있다

I've got a salary increase

and things are looking up

연봉 올랐다 아주 좋아지고 있어 상황이 

Things are looking up at school

학교 (생활)도 점점 좋아지고 있어

These past couple of months haven't been easy for me

but things are looking up

지난 몇 달 진짜 힘들었는데

이제 좀 괜찮아지고 있어

I've got a job finally!

things are looking up!

드디어 직장 구했다

이제야 좀 괜찮아지네

Oh finally, things are looking up

아 드뎌, 드뎌 좀 나아지기 시작하네

Not sure if things are looking up

or about to get a lot harder

상황이 좋아지고 있는건지

아님 더 힘들어지려 하는지 잘 모르겠네

I'm glad to be alive

things are looking up

그냥 살아있음에 감사해요

모든게 괜찮아지고 있어요