Really? = 미쳤어? 진심이야?
흔히 저희가 알고 있는 really는 "진짜?"
라는 뜻 말고도 약간 어이없을 때
"진심?ㅋㅋ참나..."
라는 뉘앙스로 엄청 많이 쓰입니다
(친구가 눈싸움 하자고 눈 던져서 맞았을 때)
Really?
오호라 진짜 그랬다 이거지
친구: Tell me how to use an iPhone
아이폰 어떻게 쓰는지 알려줘
나: Oh, you just turn it on!
아, 그거 그냥 키면 돼!
친구: Really?
장난하냐 (누가 그걸 몰라?)
나: Really, Eric, that's more than insulting
진심이냐, 에릭, 진짜 듣기 거북한데 (모욕적인데)
베프: Hey help me with this
I can't open it
야 이거좀 도와줘 못열겠어
나: Really..?
You're twisting to the right!!
어이없네 진심이냐?
니가 오른쪽으로 돌리고 있잖아!!
2
