No need 그럴 필요 없어

No need to thank me.

나한테 고마워할 필요 없어~

No need to be sorry.

미안해할 필요 없어~

No need to say.

말 할 필요 없어 (당연한 걸 가지고)

No wonder 전혀 놀랍지 않아 (당연해)

No wonder he got fired.

He was always goofing off at work.

걔가 짤린건 놀랍지도 않아. (당연해)

회사에서 맨날 농땡이 쳤거든

No wonder you're hungry.

You didn't have breakfast.

너 아침 안먹었잖아.

너 배고픈거 전혀 놀랍지 않아

You worked till midnight?

No wonder you look very tired.

자정까지 일했다고?

피곤해 보이는게 놀랍지도 않네.

No rush/hurry 서두르지마

No rush/hurry.

Take your time and do it well please.

서두르지 마.

시간 충분히 갖고 잘 해줘.

No rush/hurry.

It's not our top priority.

급하게 안그래도 돼.

그게 우리 우선순위는 아니잖아.

I'll need to talk to you,

but there's no rush/hurry.

너랑 얘기가 필요한데,

급하고 그런건 아냐.

No worries 걱정마

No worries my man!

임마 걱정마!

Things happen!

No worries!

가끔 그런일도 있고 그런거야!

걱정마!

I'm late too.

No worries.

나도 늦었는데 뭐.

걱정하지 마.