"옷에 뭐 묻었어"

"컴터에 뭐 흘렸어"

"야 너 얼굴에 뭐 묻었다"

이런 표현 많이 쓰죠 우리~!

영어로 자연스럽게 표현하는 법

여러 예문과 함께 알려드릴게요 :)

spill 흘리다

Did I spill on you?

제가 흘렸나요?

(커피 흘렸을 때: 튀었나요?)

I spilled Kimchi on my shirt

셔츠에 김치 흘렸어 아놔!!!

I spilled water on my laptop

노트북에 물 흘렸다 허......

Did you spill coffee on your shirt?

너 셔츠에 커피 흘린거야?

My son spilled milk in my car

내 아들이 차에 우유 쏟았어

My daughter spilled milk on her bed

and it stinks

내 딸내미가 침대에 우유 흘렸는데

냄새나... (stink: 악취나다)

something 뭐 묻었어

*There is something 또는

You've got something

You have something

이런식으로 많이 사용하고

간단히 손으로 가리키며

something on your face

이런식으로도 씁니다*

Hey, you have something on your face

야 너 얼굴에 뭐 묻었다

What is this?

There is something on your face

뭐지 이거?

너 얼굴에 뭐 묻었어

Something on your shoulder

너 어깨에 뭐 있어

Something on your shirt

너 셔츠에 뭐 있다 (묻었다)

Wait, there is something in my shoe

잠깐만, 나 신발 안에 뭐지?