kick in

​

" 이제야 효과가 나타나네

드디어 효과가 나타나는구나

이제서야 입질 오네! "

This is finally starting to kick in.

드디어 효과가 나타나기 시작했어.  

I got dizzy when the medication kicked in.

약 효과가 나타나니까 어지럽더라.

It takes half an hour for the tablets to kick in.

약 효과가 나타나는 데 30분 정도 걸려.

The heater is starting to kick in.

히터 입질 오기 시작했네.

(따듯해지기 시작했네)

You'll feel a lot better

when the medicine kicks in.

약 효과 나타나면

훨씬 괜찮아지실 거예요.