굉장히 자연스러운 표현이면서,

빈도수 또한 매우 높은 표현은!!

​

​

Game over

​

(완전) 끝

입니다.

When she finds out you cheated

on her, it'll be game over dude.

야 너 바람핀 거 걔가 찾아내면

넌 진짜 완전 끝이다.

​

​

I don't see any point of fighting back.

It's just game over.

맞서 싸우는건 아무 의미가 없어.

이건 그냥 끝났어.

​

​

​

It was game over for him, 

and he walked away with a weird look.

걔는 이미 물건너 갔어. (끝났어)

이상한 표정하고 나가버리더라.

​

​

If you win the first quater, 

it will be game over for his competitiors.

너가 첫번째 게임만 따내면,

너 상대편들한테는 게임 끝이야. 

​

​

It's not game over until the 

referee blows the whistle.

심판이 휘슬 불기 전까지는

게임이 끝난 게 아니야.