<화풀이> 영어로 어떻게 표현할까?
영어로 '화풀이'를 어떻게 표현할까요?!
왠지 막막한 이 표현 이렇게 하면 됩니다!
take it out on me
생소하실 수도 있는데 예문과 함께 공부해봅시다 :)
You really wanna take it out on me?
진짜 나한테 화풀이 하고 싶냐?
I know you had a bad day but stop taking it out on me
일진 안좋은건 알겠는데 나한테 화풀이 하지마
It's not my fault your car has broken down don't take it out on me man
너 차가 고장난게 내 잘못은 아니잖아 화풀이 하지마 나한테
I'm not taking it out on you. i'm just trying to explain
너한테 화풀이 하는게 아니라 설명하려고 하는거야
No I didn't take it out on you
아니 나 너한테 화풀이 안했는데?
My girlfriend is stressed out and takes it out on me
여친 스트레스 받으면 나한테 화풀이해
What do I do when my boyfriend takes it out on me?
남친이 나한테 화풀이 하면 뭘 어떻게 해야되는거야?
Sometimes I get so frustrated when you take it out on me
가끔 너 나한테 화풀이할 때 진짜 짱나 죽겠어
You don't wanna take it out on her do you?
너 걔한테 화풀이 하고 싶은거 아니잖아 그치?





2


