give props to ~덕분이야

give props for ~한 것에 대해 존경해

I give props to my friend 

who was always there to help me.

항상 날 도와주려고 

머물렀던 (there) 친구 덕분이야.

​

I give props to Chris.

크리스 덕분이야~

​

Yes, I made it finally!

first I just wanna give props to 

my professor, Emily.

드디어 해냈어!

먼저 에밀리 교수님한테 

이 공을 돌리고 싶어.

(그분 덕분이야)

​

​

I give him props for 

completing all the hard work.

난 걔가 모든 어려운 일 

해낸 거에 대해 존경해.

​

​

I give you props for 

the way you handled that situation.

진짜 너가 그 상황을 잘 

해결했다는 점에 대해 칭찬한다.

(존경한다)

​

​

I gotta give her props for all of this.

이 모든건 걔 덕분이야.

​

​

I would like to give props to 

those who helped us.

저희를 도와주신 

모든 분들께 공을 돌립니다.