out of touch

​

(추세, 경향, 유행을) 잘 모르는

(스킬 같은 것에) 감을 잃은

He seems out of touch with reality.

걔는 현실을 잘 모르는 것 같아.

​

​

You're just out of touch with the current economy.

너 요즘 경제상황을 아예 모르는구나.

​

​

You're so out of touch.

Who listens to CDs these days?

넌 진짜 감을 잃었구나.

요즘 누가 시디를 들어?

​

​

I just don't remeber how to do this.

I'm out of touch now.

 나 이거 어떻게 하는지 기억도 안나.

감을 잃었나보네.

​

​

I haven't taught for a while, 

so I'm a little out of touch.

안가르친 지 오래되서, 

(요즘 어떻게 가르치는지) 잘 몰라.

​

​

They're a bit out of touch politicians.

쟤네는 (현실을 모르는) 오래된 정치인들이야.

*무엇이 문제인지, 사람들이 힘들어하는지 잘 모른다는 뜻

​

​

Some of the old teachers are just out of touch with their students.

연세가 있으신 선생님들은 요즘 학생들을 잘 몰라.

​

​

That's just embarrasingly out of touch now.

그건 민망할만큼 시대에 지난거야.