muster up

끌어모으다, 쌓다

Give it every ounce of effort you can muster up.

​

네가 모을 수 있는 모든 노력을 쏟아부어 봐.

Let's muster up the courage to walk back to camp,

or we'll need to ask for help.

​

캠프로 다시 돌아갈 용기를 내보자 (모아보자),

아니면 도움을 요청해야 할 것 같아.

​

​

​

​

I'll see if I can muster up the courage

to talk to my boss about this.

​

내가 상사한테 이거에 대해 얘기할 수 있는

용기를 끌어모을 수 있는지 한 번 볼게.

​

​

​

​

Talent is not something that you can go home

and say "ok, I'm gonna muster up more talent

in business, art, sports. You can't do that.

​

재능이란 건 네가 집에 가서 "오케이, 나는 비즈니스,

예술, 스포츠에 재능을 더 쌓을 거야."라고 말할 수 있는

그런 게 아니야. 넌 그렇게 할 수 없어.

​

​

​

​

I realized that he can muster up all of the

necessary skills to manage this business.

​

난 걔가 이 사업을 운영하는 데에 필요한 기술을

쌓을 수 있다는 것을 깨달았어.