직장영어, '일정 변경'과 관련된 표현들

Did you want to reschedule

the meeting?

미팅 일정 변경을 원하셨습니까?

​

reschedule​은 '일정을 변경하다'

라는 뜻의 동사입니다. 

The schedule, 

unfortunately,cannot be altered.

유감스럽게도 일정은 변경할될 수 없습니다. 

​

alter은 ​'변하다''변경하다'​라는 뜻이랍니다. 

그래서 be altered라고 하면

수동태로 '변경되다'가 되는데요,

​

그럼 cannot be altered이

'변경될 수 없다.'로 해석되는건

어렵지 않겠죠?!

Can I get you to approve this

schedule change for me?

저를 위해서 이 일정 변경을

승인해 주시겠습니까?

​

schedule change는 '일정변경' 입니다.

​

can I get~ '~해 주시겠습니까?

무언가 해달라고 요청할 때 쓰는 표현인데요,

뒤에 approve '승인'이라는 단어가 사용되니

'승인해 주시겠습니까?'해석되겠죠?

​

can I get을 활용하여 

Can I get a re-up please?

'다시 업로드해줄 수 있어?'

정도로 예문 만들어 볼 수 있답니다~

Why does the schedule 

need to be changed?

왜 일정변경이 필요한가요?

​

need to 는 '~할 필요가 있다''필요로하다'

라는 뜻으로 

need to be changed는

'변경될 필요가있다'로 해석됩니다.  

​

I need to get some sleep.

'난 잠을 좀 잘 필요가 있어'

로 예문을 만들어 볼 수 있겠죠?

Who could I speak to about

changing vacation dates?

휴가일정을 변경하려면 누구한테 말해야 하죠?

​

vacation dates는 '휴가일정'이라는 

뜻이랍니다.