zone out

멍때리다

I don't know why, but I just zone out 

from time to time.

왠지 모르겠는데 

그냥 가끔 멍~ 할 때가 있어.

He zones out all the time.

걘 맨날 멍 때려.

I just zone out 

when he brings that up.

걔가 그 이야기 꺼낼 때 

나 그냥 멍~해. (집중 안 함)

Sorry, what did you say? 

I was just zoning out.

아 미안, 뭐라고? 

잠깐 멍했다.

​

I kind of zone out after lunch .

Maybe it's because of a food coma.

점심 먹고 늘 멍~해

식곤증 때문인가.