jumpy 안절부절하는

흔히들 알고 있는 nervous는 그냥 긴장하는 것이고 

jumpy 또는 startled라는 단어는 

쉽게 놀라거나 안절부절, 불안, 죄책감에 초조함... 

이런 뉘앙스에요 :)

Haha he's a little jumpy

쟤 안절부절 하는거봐

My mom gets jumpy when she's alone at home

울 엄마 집에 혼자있을 때 초조해 하더라고

Pilots need to calm jumpy passengers when the plane hits turbulence

기장은 비행기가 난기류를 만났을 때 불안해하는 승객들을 진정시켜야 합니다

How do I stop being jumpy?

불안불안한걸 어떻게 멈추지?

I heard someone at the door last night and got a little jumpy

어제밤에 문 앞에 인기척 느껴져서 좀 불안했어

I've been so jumpy since the plane took off

비행기 이륙하고부터 계속 긴장돼