go from A to B

이런 사람에서 이런 사람으로 바뀌다

​

he went from too shy to very confident and talkative from time to time

걔 엄청 쑥스러워하고 낯가리고 그랬었는데 완전 자신감 넘치고 말도 많아 ㅋㅋ

​

​

how did you go from economics to being a singer?

경제 공부하다가 어떻게 가수가 되셨어요?

​

​

i went from a computer-dwelling nerd to a guy who bikes to work for fun!

나 컴퓨터 앞에만 있는 오타쿠였는데 지금은 재미로 오토바이 타고 회사다니는 놈이야!ㅋㅋ

​

​

he went from a plumber to one of the most promising soccer players

쟤 배관공이었는데 제일 유망주 중 한명이잖아 지금

​

​

허각 went from a plumber to one of the hottest K pop singers

허각 배관공이었다가 지금은 가장 핫한 가수 중 한명이지 

​

​

i did everything i could, like i did the dishes at a restaurant and i was sewer inspector at night.

this is how i went from rags to riches

내가 할 수 있는건 다했어, 뭐 레스토랑에서 접시 닦고 밤에는 하수도 검사하는 사람 같은거.

이렇게 내가 거지에서 부자가 된 거야

​