turn the other way

look the other way

눈을 돌리다

눈을 마주치지 않다 (무시)

눈을 돌리다

모르는 척 하다

are you just gonna turn the other way even if she says sorry?

걔가 사과해도 그냥 무시할거야? (눈도 안마주칠거야?)

she turned the other way while i was trying to talk to her

걔가 나랑 눈도 안마주쳤어 난 얘기해보려고 하는데

you just turn the other way before bungee jumping

번지점프 하기 전에 눈을 돌려

you can't just look the other way. if you do, things are gonna be worse

야 넌 단순히 무시하면 안 돼. 만약 그러면 문제가 더 심각해져

we're not supposed to look the other way while poor people are dying

가난한 사람들 죽어가는데 우린 그걸 그냥 무시하고 넘기면 안 돼

if you hadn't looked the other way you could've definitely prevented that problem

너가 무시하고 넘기지만 않았어도 그 문제 분명 막을 수 있었어

why all the people just looking the other way when they need to do something about it?

그걸 위해서 뭐라도 해야할 판에 왜 다들 모르는 척?