"네가 ~하면 (오히려) 더 좋지!" 2가지 표현법 

01) It's better if you ~

It's better if you tell him

네가 걔한테 말하면 더 좋지

It's better if you can wait

네가 기다릴 수 있다면 나야 더 좋지

It's better if you come over to my place

우리집으로 오면 더 좋지~

It's better if you can make it over here a little early

여기 좀 더 일찍 올 수 있으면 나야 좋지

It's better if you don't quit

네가 안그만두면 뭐 더 좋지

It's better if you can do it for me

나 대신 네가 해주면 더 좋지

It's better if you get off work early

네가 일찍 퇴근하면 더 좋지~

02) It's even better if you ~

It's even better if you can do it right now

너가 당장 할 수 있으면 오히려 더 좋지

It's even better if you study alone

혼자 공부하면 오히려 더 좋아

It's even better if we meet up in Japan

일본에서 만나면 심지어 더 좋을거 같아

It's even better if you say nothing

네가 아무말 안하면 오히려 더 좋을거 같아

You know sometimes 

It's even better if you just stay quiet

가끔 조용히 있는게 오히려 더 좋을 때가 있어

It's even better if we leave early in the morning

우리 아침일찍 떠나는게 오히려 더 좋을거 같아

It's even better if you don't know

오히려 모르는게 더 좋을거야