웃어넘기다 = laugh it off

She tried to laugh it off but I could see she was hurt

걔 웃어넘겨 보려고 했는데 난 이미 상처받은거 느꼈어

Can't you just laugh it off?

그냥 웃어넘기면 안돼??

You can just laugh it off as if nothing has happened

아무일 없었던 것처럼 그냥 웃어넘겨도 되잖아~

I really can't laugh this off because it hurts my feelings

나 감정 상해서 도저히 이건 웃어넘길 수가 없어

Sometimes you need to laugh things off so that you can move on

가끔은 계속 정진할 수 있게 이런저런 것들 웃어넘길줄도 알아야돼

We're trying to laugh rumours off that we're dating

우리 데이트한다는 루머 그냥 웃어넘기려고 하고 있어~

I couldn't laugh it off because it hurt my feelings

감정 상해서 도저히 웃어 넘길수가 없었어

Don't just try to laugh it off sometimes you need to face it

그냥 웃어 넘기려고만 하지마

가끔 너도 맞닥뜨려야 할 때가 있는 법이야