I get the picture

아 뭔지 알겠다

느낌왔어

오키 이해했어

보통 저희가 알고 있는 단어는 understand 입니다.

하지만 상대방이 간접적으로 무언가를 설명하는데 그 상황이나 맥락을 이해할 때는

i get the picture 라고 많이 표현해요 :)

picuture은 사진인데요 머리속으로 어떤 상황인지, 어떤 그림이 나오는지 상상해보고 이해한다는 느낌으로 외우시면 됩니다!

don't say anymore i get the picture

더 말 안해도돼 뭔지 대충 느낌왔어

oh ok i get the picture

아 오케이 뭔지 알겠다

you get the picture even before i tell you the whole story?!

아직 다 얘기 안했는데 뭔지 알겠다고?

he doesn't want her but he doesn't want anyone else to have her, you know?

oh i get the picture!

걔(남자)는 걔(여자)를 원하지 않는데 또 이상하게 다른 사람이 걔(여자)를 갖는건 싫어한다 뭔지 알아?

아 알겠다!

it feels weird but in a good way 

 oh oh i get the picture

뭔가 이상한 느낌인데 좋게 이상해

아 뭔말인지 알겠다

you get the picture?

대충 뭔 상황이지 이해돼?

if you keep doing that without asking me you won't ever be promoted, you get the picture?

너 나한테 안물어보고 계속 그짓거리 하면 절대 승진은 없다, 알간?