자 오늘 배워볼 표현은 바로

"twist"

입니다.

"twist" 라는 단어는 

상황마다 쓰임새가 다르다는 점!

i've got my ankle twisted

발목이 삐었어 

라고 표현할 수도 있지만

이번에는 상대방의 말을 꼬아서 듣다, 어떤 사실이나 정보를 왜곡하다 라고 표현해 볼거에요

twist

(상대방의 말을) 꼬다, 왜곡하다

you try to twist my words

넌 내 말을 꼬아서 들으려고 하잖아

don't try to twist my words

내 말 꼬아서 듣지마

i don't bother choosing my words carefully

because people are going to twist them up anyway

단어 선택 신중히 해봤자 의미없어 어차피 사람들이 왜곡할텐데 뭐 (꼬아서 들을텐데 뭐)

the media can twist your words and misrepresent you

미디어는 너 말 왜곡해서 잘못된 정보 전달할 수도 있어

no matter how you carefully choose your words

they will always end up being twisted by others

너가 언어 선택을 아무리 신중하게 해도 걔네들은 어차피 다른 사람들한테 현혹될거야

twist는 이렇게 여러가지로 사용할 수 있는데요 

어떤 물건을 막 꼬을 수도 있는거고 발목이 꼬여서 삘 수도 있고 

오늘 배운 것처럼 상대방의 말이나 어떤 정보를 꼬아서 듣거나 왜곡한다는 뜻도 될 수 있습니다.

제가 늘 강조하는 것이지만 아무 단어나 쓰는게 아니라 정확한 뉘앙스로 사용하셔야 상대방도 이해하니 늘 명심하시기 바래요!