from the get-go

애초에, 처음부터, 시작부터

Our relationship was 

kind of rocky from the get-go.

우리 관계가 처음부터 매끄럽진 않았지.

It was a total success from the get-go!

시작부터 완전 대성공이었지!

They've had trouble from the get-go.

걔넨 원래 처음부터 많이 싸웠어.

No one had questioned 

about his ability from the get-go.

애초에 걔 능력에 대해 아무도 의심하지 않았지.

She didn't like me from the get-go.

걔 애초에 날 그리 많이 좋아하진 않았어.

I told you this was a bad idea 

from the get-go.

내가 처음부터 별로 안 좋은 

생각이라고 말했지?

You shouldn't have talked 

shit about her from the get-go.

넌 애초에 걔에 대해 

욕하고 다니면 안 됐었어.