up in the air 

'아직 미정이야'

Hey you set a date for the wedding?

결혼 날짜는 잡았어?

It's still up in the air

아직 몰라~ (미정)

Do you happen to know when they're rolling out a new iPhone?

혹시 걔네 언제 새로운 아이폰 출시하는지 알아?

Up in the air

미정이야

The whole project is up in the air

그 프로젝트 모두 다 어떻게 될지 몰라

Things are up in the air

(이런 저런) 상황들이 아직 어떻게 될 지 모르겠어 

(정해진 게 없어)

Our plan is still up in the air

우리 계획 아직 정해진 게 없어

Are you going on a business trip tomorrow?

너 내일 출장 가?

Don't know it's still up in the air

모르겠어 아직 미정이야